Basically the connections are one side of the fireplace switch connection goes parallel with the side switch then to the relay negative. Then the positive of the relay is direct to the fireplace. Then the original receiver is wired to the relay ADC input.
Simple. I used some electrical tape just so I can easily remove it, this being an apartment and all. Now we can close oFf the fireplace and play with openHAB.